ドイツ語版(既刊)，英語版(未刊)．に続いて，来年2月に実現しそうです．
急に決まってきました．ぼくが監修っということになります．
本来はLinoの小林さんがやられるのですが，お忙しいのでぼくとなりました．
この本は『HELVETICA HOMAGE TO A TYPEFACE』(小さい赤い本)と違って，本文の内容をきちんと理解していただきたい本ですので，和訳の質の向上は重大な任務です．全力を尽くして，がんばります．．．また，Alfred Hoffmann(haas)氏にまたお会いしてきたいと思っています．
見れば見るほど，今までにない本です．
世界の人気者Helveticaの魂がここにあります．
==
Lars Mullerの2冊のHelveticaに関わるとは，なんとふしぎ．
あの小さい本に載っていた日本の状況写真はぼく．Larsに頼まれて．．．とっさに撮ってメール添付で送りました．あのように載るとは全く知らないで．．．