“Build. Don’t talk,” he said in that terse, no-nonsense way of his, so well-attuned to a blue-collar burg like Chicago.
And yet, of course, this German-born son of a stonemason, who apprenticed in his family’s tombstone business in the medieval city of Aachen, did talk, particularly after imbibing a few martinis.
What he said and, more important, what he built, changed the world, or at least the way a good deal of it looks.
今年も、引き続き翻訳本にとりかかります(4年目突入直前で出したい!)。大きなことに挑むこと。弛まず、小さい一歩の積み重ね。
もちろん、やるべき、デザインも！がんばります。
まだ、ホームページも新しくなりませんねぇ。何年かかっているんだろう。