htypo.net
文字展@smt.web 12. くみあわせる文字
漢字分合活字の見本帳 "Specimen De Caracteres Chinois"

1859 (安政6) 年 冊子

漢字分合活字の見本帳 "Characters Formed By The Divisible Type -
- Belonging To The Chinese Mission"

1844 (弘化1) 年 冊子

分合活字とその実用性

漢字は共通する部首をもちますが,
部首ごとに活字をつくり, 組むことで,
膨大な数の漢字をできるだけ少ない種類の活字で印刷するために,
工夫されたのが分合活字です。

フランス人ルグランが考案したもので, 中国での
キリスト教各派が布教のため,
漢訳聖書発行に役立つと期待されました。
しかし, 組版工程の煩雑さに加え,
外国人宣教師にも指摘された組み合わせ時のバランスの
悪さや奇異なスタイルなどが問題となり,
とくに漢字文化圏の人びとには
普及しませんでした。
トップページ へ
文字展@smt 会場 一覧へ

12. くみあわせる文字 一覧へ