ヤ〜〜もうがまんできない．「アイデア」みていたら．．．今日をx-dayにします．ヘルベチカ全部終わってからっと思っていましたが．．．
今まで，このsite推奨フォントをHelveticaにしていました．それは通常，見知らぬフォントに置き換わってしまうより，指定されていると良いのかと思いました．(ほとんどの世の中のコンピュータにHelveticaは搭載されているので，またCSSも進化しているし)
しかし，Helveticaは通常ぼくのマックには入っていません*．ので，置き換わらないのです．
今日からやはり推奨フォントをUniversにいたしました．理由は「タイプフェイスをこえて」の49ページからと157ページをお読みいただければ，おわかりになります．
*もっと言いますと，ぼくがバーゼルの学校にいた時，タイプショップにあるマックにはヘルベチカはインストールされていません(金属活字ももちろんありません)でした．もっと言いますとヘルマン・ツアップの書体は絶対に影もかたちもありませんでした．
そのくらい，学校での(もちろん個人の)書体選択は厳格なものなのです．．．
==
今までデザイナーとして関わった，印刷物になったもので，電算写植にUniversが入っていなくてHelveticaを使用した本がたった一冊だけあります．この装丁はぼくではありませんが．．．
(オリジナルはもちろんUniversを使用した本)
ほんと再認識です．
この前，gggで「小泉さん，いつからHelveticaになったの？」聞かれて答えにつまりました．答えは本にあります！
そして，わからなかったことが，自分の力でひとつひとつ納得解決していくと，気分はいいものです．

…, the Univers typeface family, which had twenty-one members from the beginning, for photo and hot metal type, that took years to develop.
…, von Beginn an auf 21 Schnitte angelegte Univers-Schriftfamilie für den Foto- und Bleisatz.
21種類のファミリーを21名？新説だと思ったのが．．．