Helvetica forever・・・・・・・

ほぼ，全文，訳が上がってきました．これからが監修作業本番です．やはり，ドイツ語から英語への訳がかなりニュアンスが違う．．．3カ国いったりきたりです(; 😉
BNN新社の須鼻美緒さん，InDesignCS3でぼくにつきあって，細部にまで格闘をおしまない中山正成さん，おふたりとものってきました．最後まで，みんなでがんばります．．．やってもおわりなき，とにかくおもしれぇ本だ，これは！
もちろん，ドイツの小林さんと西五軒町の高岡さん，バーゼルのアルフレッドにもすごく助けてもらってます！！フ〜〜．