on web でも

もうひとつ別のトークショーやります。
2月18日(水)
18:30-20:00
ddd
http://www.dnp.co.jp/CGI/gallery/news/detail.cgi?t=2&seq=0000018&y=2009
2月21日(土)
18:30-20:00
ggg(会議室改装中のため閉館後のギャラリー内を予定)
書体Helveticaとヘルベチカ展について(仮)
小林章（ドイツ・ライノタイプ社・タイプディレクター）
高岡重蔵（有限会社嘉瑞工房・相談役）
高岡昌生（有限会社嘉瑞工房・代表取締役）
小泉均
==
ラースの方は本の話．
こちらは活字/タイプフェイスの話．
嘉瑞工房はぼくがいうまでもなく．．．
ペイニョ＞ハース(小泉)＞ライノ(小林さん)って感じでしょうか．
このメンバーではたぶん時間内じゃ話しきれないでしょう．
ぼくから出し物は原稿なしのアドリブでやります．当日になってみないとわからない．

昨晩，おわりました．
長い格闘でした．入稿が今朝終了するはず．予定通り刊行されます．間に合ってよかった．
11月からですから，約2ヶ月間で作ったことになるんです．(なぜか英語版は1年以上かかっている)．ドイツ語版の修正をしながらですから(笑)＞ぼくもひとつふたつ見つけました．
タイポグラフィの歴史に残る本に関われて，ほんとうにうれしいです．そして，今あるぼくの力を全て出し切りました．完璧ではないかもしれませんが，日本版が一番わかりやすくできたと自負しております．
そしてそして，この道，本当に深いことがわかりました(どんな道も同じだと思うけど)．
思えば，小林さん達とDVDをみたころから「ヘルベチカ50歳」のこと言い始めてからですから．．．ぼくはNYに行ったり，バーゼルにアルフレッドに会いに行ったり，このもんもんとした間に，失ったものもあるけど，タイプデザイナーでないけど，その気持ちになれて．実際に周辺が見えてきたことが，TypeTrip再びでした．
やっと，正月です．．．いやいや，まだいろいろ残っていますが．．．

結局、イベントにはもうひとりの著者Victor Malsyも飛び入り参加するみたいですが？？？
ふたりで会話しないでほしいな！！！そういう場合どうするんだろう？ぼくはひとり二役？
ほんと同時通訳って，死ぬんですよ．1時間やっていると頭が朦朧としてくる．
ワインガルト来日で竹尾本店2階でやった時，いらした方はご存知．質疑応答で質問なさった方に英語で，ワインガルトに日本語で話しかけてしまった．会場が爆笑．．．今回もやな予感が．．．
イベントは、あくまでもLars Müllerがメインということで！お願いしました．ぼくは迷脇役に．
http://www.aoyamabc.co.jp/10/10_200902/helvetica.html

書店での予約を開始しています．同タイトルのddd/ggg展でフライヤーが配られます．

書名: タイプフェイスをこえて Helvetica forever ヘルベチカ・フォーエバー
本体価格: 4,800円+税
ISBN: 978-4-86100-633-3
仕様: 264×198mm/160ページ
フルカラー/ハードカバー
Lars Müller Publishersオリジナル版と同仕様
国内・初版2,000部限定
発売日: 2009年2月上旬(予定)
出版社: 株式会社ビー・エヌ・エヌ新社
現在の予定では，装丁のクロスの関係で初版のみの発行ということですので．．．
ま，売り切れるっていうことはないでしょうけども．

留守中に決定していたもよう．
ABC+BNN特別出版企画：
2009年2月6日(金)19時-21時半
ABC本店の洋書コーナーで
ラース・ミューラー
小泉均
Helveticaの本についてのトークショー+サイン会
よろしかったら，ぜひ！お時間つくってください！
当日は，独,英,日=3カ国語版，揃うはずです．
そっか，また，へんな通訳になっちゃうかなぁ．．．
入場無料

Alfred Hoffmannと2日お会いして，やってきました＞＞＞まとめないと！
不明の点が明らかに．．．後は細かいツメです．
==
バーゼルでは探していた本が手に入りました．
Accidenzsatz．．．
Akzidenzつまり端物組版の教本ですね．
これはBauerのなのですが，いろいろなことを調べていくとここまで遡ってしまう．

今日はこの辺で．．．(blogに載せたいことたくさんあるんですが追々)
それとやっぱり，カテゴリーでuniversを作るべき．．．

この本には載っていませんが，これ知っていると，何かと．．．

日本語版タイトル：
タイプフェイスをこえて
Helvetica
forever
になります．．．
原著
Geschichte einer Schrift
Story of a Typeface
直訳=ひとつのタイプフェイスの歴史/物語．．．これじゃあね．

Ein Vergleich…この章は重い。
==
装丁のクロスはスイスからのようです。麻のような。同じもの。
英語版は年内にできるのだろうか？やっと全本文の最終pdfがきた。
http://www.slanted.de/eintrag/helvetica-forever-ausstellungsprojekt-wir-suchen-aktuelle-arbeiten-mit-der-helvetica